Звезды полярной луч, как меч,
Сияет мудростью холодной.
И сонм голодных монстров,
Что сердце мне терзал,
Иллюзией пустою соблазняя,
Уж крепко связан.
В полуночной тиши
На коврике плетённом
Дракон и тигр сплелись
В смертельной схватке.
И девять обращений
Пилюля Золотая совершит,
Всё возвратив к Истоку.
(c) "Семь даосских мастеров" - роман по мотивам китайского фольклора
перевод - Ассоциация Чжэнь Дао
Комментариев нет:
Отправить комментарий